Not sure why this is an issue, or what is even causing it, but this only seems to be an issue with the desktop application (not the web app version).
I currently run Windows 11 (which I don't think is the problem).
I already tried reinstalling the application (and wiping the residual data prior to reinstall), but the issue still occurs.
Is this a new bug that hasn't been caught yet? It's been really irritating having to swap back into the browser to use GoTo Resolve.