I have been to customer service, but they actually couldn't help, so I'm posting it here.
Remote sound is currently not supported on Mac hosts running on M1 or M2 processors so I have moved this to the Ideas board to be considered for a future update.
If you found this discussion useful, why not register/sign-in? It only takes a minute to add your support and vote for a new feature!
