I've remoted into test servers directly by installing Unattended.
But often servers are set up to not have web access on purpose.
I can imagine using RDP from a work station on the same LAN and use Unattended to reach that workstation first.
Any suggestions?